1. Раньше американский город Эль Пасо (El Paso) и мексиканский Хуарес
(Juarez) представляли собой единое сообщество. Но сегодня насилие,
творимое в Хуаресе, и связанное с наркотой шокирует жителей Эль Пасо.
2. В прошлом году насилие, связанное с оборотом
наркотиков, унесло жизни более 2 тысяч человек в Хуаресе. На снимке
вверху: члены банды "Barrio Bajo" («Нижний Район») тусуются на городской
площади в Хуаресе. (Jerome Sessini for The Wall Street Journal)
3. Полицейская проверка в районе Биста де
Сарагоса (Vista de Zaragoza) в Хуаресе.(Jerome Sessini for The Wall
Street Journal)
4. Многие жители Эль Пасо продолжают ежедневно
ездить в Мексику на работу по мосту через Санта Фе, вверху (Jerome
Sessini for The Wall Street Journal)
5. Вид на Пограничный посёлок (Colonia
Fronteriza) в Хуаресе (Jerome Sessini for The Wall Street Journal)
6. Спасатель оказывает первую помощь 25-летней
Эрике Пиньере (Erica Pinera), которая была ранена тремя неизвестными. Её
жених, сидевший за рулём, убит. (Jerome Sessini for The Wall Street
Journal)
7. Офицер полиции стоит на месте преступления в
поселении Фелипе Анхелес (Colonia Felipe Angeles) в Хуаресе, где были
убиты трое человек. (Jerome Sessini for The Wall Street Journal)
8. В Хуаресе царит атмосфера оккупированного
города. Солдаты постоянно прочёсывают город на армейских пикапах.
(Jerome Sessini for The Wall Street Journal).
9. Мужчина выражает протест против действующего
президента Мексики Фелипе Кальдерона (Felipe Calderon) во время его
визита в Хуарес 16 марта.(Jerome Sessini for The Wall Street Journal)
10. Члены группировки "Ацтеков" за решёткой в
особо охраняемом секторе тюрьмы города Хуарес (Jerome Sessini for The
Wall Street Journal)
11. В прошлом году во время драки, произошедшей в
тюрьме Хуареса между "Ацтеками" и соперничающей группировкой, 22
заключённых были убиты и 7 ранены. (Jerome Sessini for The Wall Street
Journal)
12. Женщина и её больной муж ждут "скорую" в
одном из домов Хуареса. (Jerome Sessini for The Wall Street Journal)
13. Солдаты патрулируют Сапожный район (Colonia
Zapata) на западе Хуареса (Jerome Sessini for The Wall Street Journal)
14. Наркоторговцы и бандиты Хуареса не являются
партизанами или террористами - в основном они убивают не
правительственных солдат, а друг друга. Вместе с тем, они используют
позаимствованную у партизанов тактику внезапных быстрых нападений, после
которых бесследно растворяются среди мирного населения. На снимке
сверху - сцена преступления в Хуаресе. (Jerome Sessini for The Wall
Street Journal)
15. Члены группировки "Нижнего района" стоят у
стены в Хуаресе. (Jerome Sessini for The Wall Street Journal)
16. Бездомный греется у огня (Jerome Sessini for
The Wall Street Journal)
17. Полицейский патрулирует улицы в центре
Хуареса (Jerome Sessini for The Wall Street Journal)
18. Женщины оплакивают мужа одной из них,
убитого наёмным киллером в Хуаресе. (Jerome Sessini for The Wall Street
Journal)
19. Власти с обеих сторон границы пытаются
как-то повлиять на ситуацию, но, несмотря на все предпринимаемые
действия, насилие не затихает. (Jerome Sessini for The Wall Street
Journal)